top of page

SELCO AutoPay Sorteo

REGLAS OFICIALES

NINGUNA COMPRA O PAGO ES NECESARIO PARA PARTICIPAR O GANAR. UNA COMPRA NO AUMENTA LAS POSIBILIDADES DE GANAR. ESTE SORTEO ESTÁ DESTINADO A LOS ESTADOS UNIDOS, INCLUYENDO WASHINGTON DC NO PARTICIPE SI RESIDE FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS AL MOMENTO DE LA PARTICIPACIÓN. SUJETO A TODAS LAS LEYES Y REGULACIONES FEDERALES, ESTATALES Y LOCALES APLICABLES. LAS ENTRADAS INCORRECTAS E INCOMPLETAS SON ANULADAS.


La participación constituye el acuerdo total e incondicional del participante y la aceptación de estas Reglas oficiales ("Reglas oficiales") y las decisiones de Invoice Cloud, Inc. ("Patrocinador") como definitivas en todos los asuntos relacionados con este Sorteo. Al participar, usted acepta que el Patrocinador se comunique con usted con comunicaciones relacionadas con el sorteo.


Elegibilidad: El sorteo está abierto a residentes legales de EE. UU. que sean mayores de edad en su estado de residencia (19+ en AL y NE; 18+ en todos los demás estados). Se aplican todas las leyes y reglamentos federales, estatales y locales con respecto a la elegibilidad de los participantes. Este Sorteo es nulo donde esté prohibido o restringido por la ley. Este Sorteo solo está abierto a personas físicas y las siguientes no son elegibles: corporaciones, empresas, organizaciones sin fines de lucro, agencias gubernamentales u otras entidades. Empleados de Invoice Cloud, Inc. y sus respectivos afiliados, proveedores de premios, agencias de publicidad y promoción, y sus familias inmediatas (cónyuge, padres, hijos y hermanos y sus respectivos cónyuges) y personas que viven en los mismos hogares, ya sea que estén relacionados o no, no son elegibles.


Período del sorteo: el sorteo comienza el 1 de agosto de 2021 y finaliza a las 11:59 p. m. EDT del 31 de octubre de 2021.


Cómo entrar:
Ingrese registrándose en AutoPay o registrándose en Go Paperless con facturas electrónicas cuando vea o pague sus facturas de servicios públicos de SELCO en línea. Cuando haga una de estas dos cosas por primera vez entre el 1 de agosto de 2021 y el 31 de octubre de 2021, participará en el sorteo. El número máximo de entradas por cuenta es de dos. El reloj de la base de datos del sitio web del servicio Invoice Cloud será el cronometrador oficial del Sorteo. El ingreso por Internet debe ser realizado por el participante, únicamente en el portal de pago de SELCO.
*Si ya está inscrito en Pago automático o Facturación electrónica electrónica, también se le incluirá en el sorteo.


Si desea participar en el sorteo de otra manera que no sea mediante la inscripción en el pago automático o la inscripción en Go Paperless en el portal de pago de SELCO, puede hacerlo enviando una tarjeta de 3x5 con las palabras impresas a mano: Sorteo de SELCO, su nombre, dirección , número de teléfono y el número de cuenta de facturación que está ingresando. Envíe la tarjeta a: Invoice Cloud, 30 Braintree Hill Office Park, Suite 303, Braintree, MA, 02184. Las participaciones deben tener matasellos antes del 31 de octubre de 2021. Las participaciones pasan a ser propiedad del Patrocinador y no serán reconocidas ni devueltas. No se aceptarán participaciones reproducidas mecánicamente. Se descalificarán las entradas que usen macro, robótica, script u otras formas de entrada automática. La prueba de envío no constituye prueba de entrada. El patrocinador no es responsable por: inscripciones perdidas, tardías, incompletas, ilegibles, incorrectas, retrasadas, confusas, no entregadas o mal dirigidas. El patrocinador se reserva el derecho de descalificar a cualquier persona o dirección de correo electrónico que envíe más entradas que las máximas permitidas.


El Patrocinador y SELCO no son responsables por errores de transmisión electrónica que resulten en omisión, interrupción, eliminación, defecto, demora en operaciones o transmisión, robo o destrucción o acceso no autorizado o alteración de los materiales de participación, o por equipos técnicos, de red, telefónicos, electrónicos. fallas o limitaciones de cualquier tipo de computadora, hardware o software, o transmisiones inexactas o falta de recepción de información de entrada por parte del Patrocinador o presentador debido a problemas técnicos o congestión de tráfico en Internet o en cualquier sitio web o cualquier combinación de los mismos. Si por alguna razón la parte de Internet del programa no puede funcionar según lo planeado, incluida la infección por virus informáticos, errores, manipulación, intervención no autorizada, fraude, fallas técnicas o cualquier otra causa que corrompa o afecte la administración, seguridad, equidad , integridad o realización adecuada de este Sorteo, el Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de cancelar, terminar, modificar o suspender el Sorteo.


PRECAUCIÓN: CUALQUIER INTENTO POR PARTE DE USTED DE DAÑAR DELIBERADAMENTE EL SITIO WEB O SOCAVAR LA OPERACIÓN LEGÍTIMA DEL SORTEO PUEDE CONSTITUIR UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES Y EN CASO DE HACERSE TAL INTENTO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE BUSCAR REPARACIONES Y DAÑOS (INCLUIDOS LOS HONORARIOS DEL ABOGADO) DE USTED EN LA MEDIDA MÁXIMA DE LA LEY, INCLUIDA LA PERSECUCIÓN PENAL.


Selección del ganador/Probabilidades: Los ganadores del premio serán seleccionados por un agente independiente en un sorteo al azar el 5 de noviembre de 2021 o alrededor de esa fecha entre todas las participaciones elegibles recibidas. El sorteo será realizado por el Patrocinador, cuyas decisiones son definitivas en todos los asuntos relacionados con el Sorteo. Las probabilidades reales de ganar dependerán de la cantidad total de participaciones elegibles reales recibidas durante el Período del Sorteo.
Premio: Se otorgarán cinco premios del sorteo durante el Período del sorteo: cinco tarjetas de regalo Visa de $100. El valor minorista aproximado (ARV) de cada premio es de $100. El premio no es transferible y no se permiten sustituciones, excepto por parte del Patrocinador, que se reserva el derecho de sustituir un premio de igual valor. Si el valor real de cualquier premio resulta ser inferior al ARV indicado, la diferencia no se otorgará en efectivo. El premio ganador se proporciona "TAL CUAL" y el Patrocinador no ofrece ninguna garantía. En la medida en que el fabricante externo del producto proporcione alguna garantía con el premio, el Patrocinador transferirá dicha garantía al ganador. Visa no está afiliada de ninguna manera con este Sorteo o con el Patrocinador. Ni el uso de los productos de Visa como premios ni el uso de las marcas registradas de Visa en relación con este Sorteo tienen la intención de crear una sensación de respaldo o patrocinio por, u otra asociación falsa con, Visa o los productos de Visa. En caso de que un premio anunciado no esté disponible, el Patrocinador puede sustituirlo por un premio de igual o mayor valor. Todos los costos, impuestos, tarifas y gastos asociados con cualquier elemento del premio que no se hayan abordado específicamente anteriormente son responsabilidad exclusiva del ganador respectivo.


Notificación del premio: los cinco ganadores serán notificados por correo electrónico, teléfono o correo según la información de contacto disponible. El ganador tiene 14 días para reclamar el premio después de la notificación. Los premios serán enviados directamente a los ganadores. Si el Patrocinador no puede comunicarse con el ganador del premio por algún motivo, el premio se perderá y se otorgará a un ganador alternativo. Al aceptar un premio, el ganador acepta el uso de su nombre y semejanza con fines publicitarios sin compensación adicional, a menos que la ley lo prohíba. En caso de disputa sobre la identidad de un ganador, se considerará que la inscripción la realizó el titular autorizado de la cuenta. El "titular autorizado de la cuenta" es la persona física identificada en la factura de SELCO.


Ganadores: para conocer los nombres de los cinco ganadores, disponibles el 5 de noviembre de 2021 o alrededor de esa fecha, envíe un sobre con estampilla y su dirección antes del 30 de noviembre de 2021 a: Invoice Cloud, Inc., 30 Braintree Hill Office Park, Suite 303, Braintree, MA 02184. Estas Reglas Oficiales estarán disponibles en el sitio web de SELCO durante el Período del Sorteo.


Condiciones Generales: Estas reglas oficiales se interpretarán exclusivamente de acuerdo con la ley de Massachusetts. Todos los participantes aceptan liberar, indemnizar y eximir de toda responsabilidad a SELCO y al Patrocinador, Invoice Cloud, Inc. y a cada uno de sus socios, empleados, subsidiarias, agentes, representantes y afiliados y familiares inmediatos, de todos y cada uno de los reclamos de cualquier tipo que surjan directamente o indirectamente del Sorteo, de cualquier premio del sorteo (incluyendo cualquier impuesto asociado o responsabilidad similar), o de cualquier publicidad sobre el Sorteo. Las partes exoneradas no tienen responsabilidad alguna por fallas técnicas, de hardware, software o telefónicas de ningún tipo, conexiones de red perdidas o no disponibles, errores de impresión, tipográficos, humanos o de otro tipo, incluidos, entre otros, la entrega de los premios, la procesamiento de entradas o en cualquier material relacionado con el Sorteo; para entradas o suscripciones corruptas, mal dirigidas, incompletas, perdidas, robadas, retrasadas, no entregadas, retrasadas, confusas, dañadas, ilegibles o con franqueo pendiente; para transacciones o entradas que no ingresan al sistema de procesamiento, o se informan o transmiten tarde o incorrectamente o se pierden por cualquier motivo. El Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de descalificar a cualquier persona que se encuentre manipulando el proceso de participación o la operación del Sorteo o que esté actuando en violación de estas Reglas Oficiales. Si, en opinión del Patrocinador, existe alguna evidencia sospechosa o real de manipulación o corrupción o si el sorteo se ve comprometido por virus, errores o cualquier intervención humana no autorizada, o cualquier otra causa fuera del control del Patrocinador y no es capaz de funcionando según lo planeado, el Patrocinador se reserva el derecho de modificar, suspender o cancelar el Sorteo y realizar un sorteo al azar para otorgar el premio usando todas las participaciones no sospechosas elegibles recibidas a la fecha de terminación. Si el sorteo finaliza antes del Período del Sorteo, se publicará un aviso en el sitio web de SELCO. Excepto donde lo prohíba la ley, todos y cada uno de los reclamos, juicios y adjudicaciones se limitarán a los costos de desembolso reales incurridos y no incluirán ningún daño punitivo, consecuente o de otro tipo, incluidos los costos asociados con la participación en el Sorteo y en ningún caso incluyen los honorarios de los abogados y los ganadores renuncian a todos los derechos de que se multipliquen o aumenten los daños. Todas y cada una de las disputas, reclamos y causas de acción que surjan o estén relacionadas con el Sorteo, o cualquier premio otorgado, se resolverán individualmente, sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva. Toda resolución de disputas será realizada por el Patrocinador a su exclusivo criterio.


Recopilación de datos: la información recopilada de los Participantes está sujeta a la política de privacidad del Patrocinador, que se encuentra en www.invoicecloud.com/privacy.html y las políticas de privacidad de SELCO.


Divulgación de redes sociales: este Sorteo no está patrocinado, respaldado o administrado de ninguna manera por Facebook, Instagram, Twitter, YouTube, Google o cualquier otra red social, aplicación móvil, aplicación over-the-top o plataforma similar donde este Los sorteos se pueden promocionar, publicitar o utilizar de otro modo para difundir información relacionada con el Sorteo. Usted comprende que toda la información se proporciona al Patrocinador y no a Facebook, Instagram, Twitter, YouTube, Google o cualquier otra red social donde se pueda promocionar, publicitar o utilizar este Sorteo para difundir información relacionada con el Sorteo. El patrocinador no es responsable de las prácticas, los términos o las acciones realizadas por cualquiera de estos u otros sitios de redes sociales y servicios web. Usted comprende que debe cumplir con los términos y condiciones de esas plataformas de redes sociales.


Fuerza mayor: el Patrocinador no será responsable ante los participantes, el ganador o cualquier otra persona o entidad por no ejecutar la Promoción, o entregar un premio o cualquier parte del mismo, debido a un acto de Dios, cualquier acción, regulación, orden o solicitud de cualquier entidad gubernamental o cuasigubernamental (ya sea que la acción, regulación, orden o solicitud demuestre ser inválida o no), falla del equipo, acto terrorista, ataque cibernético, terremoto, guerra, incendio, inundación, explosión, clima inusualmente severo , huracán, epidemias, pandemias, embargo, conflicto laboral o huelga (ya sea legal o ilegal), escasez de mano de obra o material, interrupción del transporte de cualquier tipo, ralentización del trabajo, disturbios civiles, insurrección, motín, cancelación o retraso de cualquier evento, o cualquier evento similar o diferente más allá de su control razonable.


Divisibilidad: La invalidez, ilegalidad o inaplicabilidad de cualquier disposición de estas Reglas Oficiales no afectará de ninguna manera la validez, legalidad o aplicabilidad de cualquier otra disposición del presente. Cualquier disposición inválida, ilegal o inaplicable se considerará separada de estas Reglas oficiales y el resto de estas Reglas oficiales se interpretará y aplicará como si estas Reglas oficiales no contuvieran dicha disposición inválida, ilegal o inaplicable.


Patrocinador: El patrocinador del Sorteo es Invoice Cloud, Inc., 30 Braintree Hill Office Park, Suite 303, Braintree, MA 02184.


Haga clic aquí para realizar un pago en línea y/o registrarse para pago automático y facturación electrónica: www.invoicecloud.com/selcoezpay

bottom of page